Skremmende, ikke sant?
- Hva da? - Trærne.
De ser nesten ut som skapningene i filmen.
- Likte du filmen? - Jeg sa jo det.
Nei, du sa "nja".
"Nja" er nøyaktig midt mellom "nei" og "ja".
Noe jeg ville sagt til elevene mine var tvetydig.
- Var det hensikten? - Mer eller mindre.
Jeg vet det er tøft for deg, kompis, men se det fra den lyse siden.
Annenhver uke...
kan vi være sent oppe, spise hurtigmat og se filmer...
moren din aldri i verden lar deg se.
Hva er det du gjør?
- Så du ikke hjorten? - Nei.
- Hvor? - Den er borte. Jeg må ha... Jøss.
- Må ha løpt sin vei. - Ja ha.
- Hva? - Flatt dekk.
Vi må ha punktert da jeg kjørte i veikanten.
Straks tilbake.
- Kanskje vi bør ringe noen? - Det er et flatt dekk.
Til tross for det moren din sier, er jeg ikke helt ubrukelig. Snart tilbake.
Hallo?
- Hva er det, pappa? - Ingenting. Bare...
Det er bare vinden, Eric. Gå inn i bilen igjen.
Det er greit. Det er greit. Det er bare meg.
Bare klønete meg. Det er greit.
Hallo?
Hvem er der?
- Hva er det, pappa? - Bli i bilen!
Stopp. Kom deg bort.
Hvem er du? Kom deg bort!
Hva vil du? Kom deg bort!
Kom deg bort fra sønnen min! Bort! Bort fra sønnen min!
Gå vekk! Gå vekk! Gå vekk!
Hei. Ro deg ned, der inne. Ro deg ned!
Jeg trenger forsterkninger. Etter avkjørsel 5.
Bil i veikanten.
Én mann i førersetet. Han er påvirket av noe.
Vent. Det kan være én til.
Jeg trenger en ambulanse!
Politiet tok dette før ambulansen kom.
Han er bevisstløs. Har knekt fire bein.
Han kommer til å bli på sykehuset i en måned...
Jeg gjorde ikke noe mot sønnen min!
Husker du at du tok jekken fra bagasjerommet?
Nei. Nei!
Hva er det siste du husker?
Jeg hentet Eric på skolen.
Fredag, for helgen.
Hvilken dag er det?
FBI, Enhet for atferdsanalyse QUANTICO, VIRGINIA
To dager siden i Beachwood, New Jersey.
Mr Fisher hadde inntatt LSD en dag...
og kom ikke ned før 18 timer senere.
Sykehuset rapporterte at seks andre pasienter inntok LSD det siste døgnet.
Sykehuset ringte Helsetilsynet. De ringte oss.
Så en gjeng fikk lurt i seg LSD. Hvorfor er det vår sak?
Hver av dem fikk i seg 10-20 ganger over normal dose.
Det er nok til å drepe et lite barn.
Eller gjøre at en voksen mann dreper det med en jekk.
Av de sju ofrene er én død og én i koma.
Dette er fra sykehusets videokamera samme kveld Fisher gikk amok.
Disse folkene ble ikke lurt i LSD.
De ble forgiftet.
ENHET FOR ATFERDSANALYSE QUANTICO - FBI
MORD
FBI ENHET FOR ATFERDSANALYSE
DRAP - HILLSIDE
Den romerske filosof Lucretius skrev:
"Det som er mat for meg, er for andre bitter gift."
Bare ett av de sju ofrene døde, Gail Norman. Hun var 78 år.
Løp ut i veien og ble påkjørt av en bil. Døde på stedet.
Den andre livstruende saken er 9 år gamle Britney Cannon.
Falt ut av et trehus og knuste hodeskallen.
Hun er i koma, og legene vet ikke om hun kommer ut av det.
Hva skal vi si til media?
Vi vet ennå ikke hvordan de ble forgiftet.
Det er uansvarlig å sende ut en advarsel uten detaljer.
Det vil bli panikk.
Jeg ba det lokale politiet om å være diskrete.
Hvordan kan ingen av dem vite hvordan de ble forgiftet?
Ingen av dem husker noe om den dagen.
Og de var så ruset...
at det var vanskelig for politiet å kartlegge hvor de hadde vært.
Så vi må følge presedens.
Vi vet at det er fire typer giftforbrytere som angriper flere ofre.
Det er den troende.
Politiske terrorister og religiøse sekter.
Så er det utpresseren. Tukler med produkt...
for å tvinge løsepenger ut av en bedrift.
Eller spilloppmakeren.
Vanligvis en ung gjerningsmann som ikke mener noe vondt.
Som bare vil spille noen et puss.
Til slutt hevneren.
Noen med en personlig vendetta som velger gift som våpen.
Så vi må snarest finne ut hvilken type han er.
Unntatt spilloppmakeren...
tester alle disse typene giften i liten skala...
før de utfører et større angrep.
La oss håpe det var et pek.
Jeg forslår at vi deler ofrene...
og ser om det finnes et mønster.
De fleste er på sykehuset. Jeg får politiet til å møte oss der.
Jeg sjekker lab-rapportene for ledetråder...
om gjerningsmannens motiv ut fra giften han brukte.
Jeg kan ikke tenke meg hvorfor noen ville at dette skulle skje.
- Hanover, Beachwood-politiet. - Agent Hotchner. Agent Gideon.
Takk for at dere kom på så kort varsel.
Legen sa at han kan ha varig hjerneskade.
- Har aldri sett noe slik. - Kanskje vi kan hjelpe.
Har du gått gjennom ofrenes papirer?
Vi vil særlig snakke med guttens far.
Vi vil forstå hvorfor han ble voldelig.
Mens labben analyserer LSD-et han ble forgiftet med...
ønsker vi vår egen mening.
Var det selve stoffet, eller pågikk noe annet?
Det gir oss forhåpentligvis en anelse...
om gjerningsmannens motiv.
- Han er på psykiatrisk. - Vi skal gjøre det kort.
Dr Kelly til intensivbehandling.
- Mr Fisher? - Psykolog eller politi?
Jeg er FBI-profilerer. Så jeg er vel litt av begge deler.
Jeg heter Jason Gideon.
Jeg kan ikke forstille meg hva du har vært gjennom.
Jeg hørte du nylig ble skilt fra kona. Kan du si meg hvorfor?
Hva vil du vite?
Var jeg sint på grunn av skilsmissen? Var jeg...
Var jeg så sint at jeg skadet sønnen min som hevn?
- Er det det du vil vite? - Var du?
La meg fortelle om min kone.
Om hva hun gjorde.
I mitt hus.
I min seng.
Med bankinvestoren fra nabohuset.
Men vet du hva det verste er?
Min sønn, Eric...
er sint på meg.
Og det var hun som var utro.
Men han er sint på meg. Meg!
Hva gjorde du?
- Ønsket du å gjøre henne vondt? - Selvsagt.
Og ungen. Det er vel hennes unge? Han tar jo hennes side.
Ville du knuse til ham også?
Få ham til å holde kjeft for godt?
- Nei. Nei. Han forstår det ikke. - Hvorfor ikke?
Men han tok hennes side. Og sikkert ikke for første gang.
Nei. Eric. Å, Eric.
Hvorfor skjedde dette deg?
- Hvorfor? Hvorfor? - Mr Fisher. Mr Fisher.
Ro deg ned. Len hodet forover. Hodet forover.
Kom igjen. Kom igjen.
Han er såret, nedbrutt og alvorlig forbanna.
Men han skadet ikke sønnen som hevn på moren.
Ikke bevisst, nei.
Raseriet var virkelig, men forståelig. Og han ba aldri om unnskyldning.
Da han gikk amok sa han ikke: "Unnskyld, Eric."
Han sa: "Hvorfor skjedde dette deg, Eric?"
Han innrømmet aldri å ha skadet ham.
Så dopet økte raseriet, men forårsaket det ikke.
Det er hva jeg tror.
Det stemmer med informasjonen fra lab-undersøkelsene.
De fant verken PCP eller andre stoffer...
som tegn på at gjerningsmannen ville gjøre folk voldelige...
men de fant spor av Rohypnol i alle ofrene.
Et beroligende middel.
Det ligner Valium, men er ti ganger sterkere.
Det er også kjent som et voldtektsdop.
Ja. Og én av bivirkningene er hukommelsestap...
derfor husker ingen av ofrene hvordan de ble forgiftet.
Vi sammenlignet notater for ofrene.
Det synes så langt ikke å være noe mønster for ofrene.
Kanskje stoffet kan forklare...
hvilken type gjerningsmann vi har her.
Mange unge bruker LSD og Rohypnol for tiden.
- Fisher er lærer på videregående. - Så det kan være et pek.
Ja, et som gikk fryktelig galt.
Jeg skal få tak i en liste over Fishers elever. Vi sees senere.
Hotch.
Vi kommer straks.
Politiet kan ha funnet ut hvor alle ble forgiftet.
Hyggelig å se deg.
Politiet sjekket stedet. Personalet husker å ha sett...
fire av de sju ofrene her den dagen de fikk symptomer.
Si at folkene dine ikke sa at undersøkelsen gjaldt en forgiftning.
Ikke de, men jeg måtte si det til eieren.
- Er det eieren? - Det er normalt.
Nell Trucco.
Jeg blir sjokkert om det ikke lekker ut.
Håper bare ingen forhastet tror det er bioterrorisme.
Jeg snakker med kafépersonalet...
og ber dem holde tett.
Hvem tror du kan ha gjort noe sånt?
Skoleelever som kommer innom?
Jeg ser ikke forskjell på dem. Du bør snakke med Danny.
- Danny? - Ryddegutten. Går på videregående.
Mange av vennene hans kommer hit. Kjæresten var her på lørdag.
Er han her i dag?
Han skulle kommet etter skolen, men er visst syk.
- Hva er etternavnet hans? - Wallace.
- Jeg skal få Elle til å sjekke skolen. - Har vi telefonnummeret?
Hotch. Jeg sjekket skolen og huset. Han var ikke der.
Så nå er jeg utenfor kjærestens hus.
Greit. Jeg ringer tilbake.
- Samantha? - Ja.
Jeg er fra FBI. Kan jeg få snakke med deg litt.
- Hvor er foreldrene dine? - På jobb.
Hva vil du?
Du var ikke på skolen i dag.
- Og ikke kjæresten din heller. - Jeg er syk.
Kan jeg spørre deg om noe personlig?
Jeg tror noe kan ha skjedd med deg.
- Vil du fortelle meg om det? - Jeg vet ikke.
- Jeg husker ikke. - Hva husker du ikke?
Han tok meg med et sted på motorsykkelen.
Jeg husker at jeg våknet.
Jeg var naken...
og forslått.
Og han var der, over meg...
og holdt meg nede.
Hvem da?
Danny.
Jeg ringte legen tidligere. Det kan være henne.
- Hallo? - Hør på meg.
Ikke legg på. Hører du?
- La ham snakke. - Samantha?
- Hva er det du vil? - Noen er hos deg.
Hvem ringte du til?
- Hvorfor tror du det er noen her? - Ikke kødd med meg.
Ikke gjør det. Hvis du sier noe.
- Han la på. - Bli med meg.
Ring nødtelefonen.
Og så snart jeg har gått, låser du døra bak meg.
Gjør det.
Han er i nærheten av kjærestens hus.
Hillcrest og Maple og... Jeg ser ikke det andre gatenavnet.
Ja. Greit.
Danny Wallace. Stopp! FBI!
Legg hendene på hodet. Av sykkelen.
På hodet.
Det var vel ikke dette du tenkte da du skulket skolen i dag, Danny?
Vil du fortelle oss om lørdag kveld, Danny?
Jeg gjorde ikke noe.
Hun vet ikke hva hun snakker om.
Mange så dere sammen på kafeen lørdag kveld.
Hva besluttet du å gjøre, Danny?
Forgiftet du melken så ingen skulle forstå...
at du bare ville dope kjæresten din?
Det er ikke sant.
Sex var et problem i forholdet. Det fortalte hun meg.
Hun ville ikke gi seg hen...
- så du bestemte deg for å ta henne. - Nei.
Hun hadde blåmerker over hele kroppen. Du slo henne.
Jeg mente det ikke. Hun ble helt vill og slo meg.
Hun var høy på noe, og jeg ville bare hjelpe henne.
Jeg ville holde henne nede.
Hun slo deg, og likevel lå du med henne?
- Nei. - Hva da, Danny?
Det var etterpå! Etter vi gjorde det!
Vi sovnet. Så våknet hun og begynte å se ting.
- Hva slags ting? - Hun var høy på noe.
Uansett om det var syre eller noe, jeg har tatt det.
Gir du det til noen uten å si ifra...
setter det ikke akkurat stemningen.
Gutten har rett i det.
Hvis han ville dope henne...
hvorfor ga han henne LSD også?
Guttungen er redd nok til å fortelle sannheten.
Så Samantha var et offer...
og kjæresten som jobber på kafeen en tilfeldighet.
Likevel kan det være en forklaring på grunnen til to stoffer.
LSD for å hallusinere og Rohypnol for å glemme.
Glemme hva? Det de hallusinerte om?
Nei. Hvordan de ble dopet.
Og gjerningsmannens spor.
Dette er for organisert til å være et pek.
Og det har ikke kommet noe krav om løsepenger.
Så det utelukker utpresseren.
Eller usynlige politiske grupper eller sekter.
- Så det utelukker den troende. - Da står vi igjen med hevneren.
Vi kan gi dem en profil.
Vi tror den som forgiftet disse folkene var drevet av ønsket om hevn.
Tilfeldige ofre.
Gjennomsnittsfolk i en gjennomsnittsby peker på en lokal beboer.
Vi vet at de som forgifter av hevnårsaker...
hovedsakelig handler alene.
Men han kan ha manipulert noen nær ham til å hjelpe seg.
Gjerningsmannen blir vanligvis kvitt dem når...
han ikke lenger har bruk for dem.
Gjerningsmannen er antakelig en forsiktig, veloverveid...
og svært funksjonell mann mellom 35 og 50 år.
Han valgte LSD av en grunn. LSD brukes for å endre oppfatningen.
Vi tror han angriper fordi han føler...
at samfunnet, eller deler av det har en feilaktig oppfatning av ham.
Han føler at disse angrepene vil innvirke og endre på virkeligheten...
han mener er urettferdig mot ham.
Han er så selvgod at han tror ofrene...
vet årsaken til angrepet og hvem som gjorde det.
Personen var smart nok til å bruke Rohypnol...
til å hindre etterforskningen...
slik at ofrene ikke husket hvordan de ble forgiftet.
Men hvis han tror at ofrene hans vet hvem han er...
hvorfor dekker han sporene?
Fordi disse ofrene ikke er hovedmålet.
Vi vet at denne typen gjerningsmann, hevneren...
tester våpenet sitt først. Dette angrepet var en prøvekjøring.
- For hva? - Vi vet ikke ennå.
Men vi vet at dette ikke er første gang han har klaget på noe.
Selv om han antakelig ikke har et rulleblad...
er det mulig at han har gått til søksmål...
eller til sivilsak overfor antatte motparter.
- Jeg stiller dem for retten. - Beklager.
Og nå overvåker han resultatene av testen sin.
Og vil se resultatene av testen.
Da vil alle årene med tilbakeholdt sinne...
utløses i form av et større angrep.
Profilen tyder på at mange kan dø.
Vi har hatt en lekkasje.
Det stemmer, Steve, naboene skjønte at noe var galt...
da en lokal restaurant i Beachwood stengte tidlig.
Fra interne kilder fikk vi høre at Helsetilsynet...
begynte å teste mat i restauranten i morges.
Oppgi navnet på restauranten.
Det er ubekreftet, men noe av maten...
var åpenbart fordervet med hallusinogeniske stoffer.
Si navnet på restauranten.
Før dette er bekreftet...
frigir vi ikke navnet på restauranten...
men sier bare at det er et populært sted i Beachwood.
Suzanne Whang i Beachwood. Tilbake til deg, Steve.
- De sa ikke hvilken restaurant. - Hva er det?
Ring det lokale sykehuset og si hva som venter dem.
Hvor bli nødtelefonene rutet?
Til den lokale telefonsentralen.
De kontakter førstehjelpere og brannvesenet.
Si ifra til dem også. De trenger ekstra folk...
og alle andre forsterkninger du har.
- Du må ringe dem. - Hvorfor?
Fordi vi får det travelt bare med å roe folk ned.
Og dette rotet kan ikke forstyrre etterforskningen.
Skal jeg begynne å ringe?
Nei, nei, nei, nei. Hei! Hei! Kan alle holde kjeft et øyeblikk!
Si meg hva dette gjelder.
Panikk.
Vi kan ikke kommentere.
Nei, vi vet ennå ikke sikkert hvorfor de ble forgiftet.
Flott. Takk.
Jeg snakket nettopp med sykehuset.
De er oversvømt med 50 mulige forgiftninger...
fra lokale restauranter. Men ingen hallusinasjoner.
- En ny forgiftning? - Eller mer hysteri.
Vi har lett etter sivilsaker og søksmål fra ansatte...
oppsagte, leverandører og stamgjester på kafeen. Ikke én god ledetråd.
Det må være noen mistenkelige knyttet til den kafeen.
Morgan, let etter en ny innfallsvinkel på kafeen.
- Ja, det kan ikke skade. - JJ...
du og Reid drar på sykehuset. Finn reelle forgiftninger.
Greit.
Jeg kan ikke snakke nå. Vi ble nettopp oversvømt.
De fleste av disse matforgiftningene er antakelig psykosomatiske.
Hvorfor tror du det?
En nyhetssending meldte om at en lokal restaurant ble forgiftet.
Det vil være et enormt sammentreff...
om det ble gjort en ny forgiftning rett etterpå.
- Hva vil du jeg skal gjøre? - Hjelpe oss med å finne reelle tilfeller.
Folk har alle slags symptomer.
Men det er minst ett tilfelle som ikke er psykosomatisk.
Hun kan knapt nok puste.
Kan vi snakke med legen som behandler den pasienten?
Jeg ringer Hotch.
Greit.
Hvis man er en hevner, har man vel en grunn til å velge målet?
Så hvorfor har vi ikke funnet noen her...
som passer inn i profilen?
Hvorfor har ikke Helsetilsynet funnet spor av stoffene?
Vent litt.
Kanskje det er målet, ikke profilen som er feil?
Målet er ikke kafeen?
Selv om flere ofre var her...
betyr ikke det at de ble forgiftet her.
Hvor da?
Da pasienten kom hit...
husket hun ingenting fra dagen...
og snakket så utydelig at jeg knapt hørte hva hun sa.
Høres ut som Rohypnol. Testet du henne?
Prøven var positiv for Rohypnol, men negativ for LSD.
Men vi gjør flere tester...
fordi Rohypnol alene forklarer ikke symptomene hennes.
Hun var kvalm, hadde problemer med å svelge og var tungpustet.
Hun hadde også vansker med å bevege beina.
- Hvor lenge hadde hun vært syk? - Hun visste ikke.
Jeg kunne knapt forstå henne da hun kom hit.
Nå kan hun ikke snakke.
Kjenner du til noen biologiske midler som har lignende symptomer?
Ricin, saringass.
Tror du det er et biologisk angrep?
Vi kan ikke utelukke noe.
Jeg skal beordre flere tester.
Det var der jeg hadde lønnskontoen.
Takk, Nell.
Ingen brusautomater, pølsekiosker, vannfontener eller annet.
- Har du noe? - Kanskje.
First New Jersey Federal rett over gaten.
Et av ofrene jeg snakket med...
sa han var i banken den dagen han ble forgiftet.
- Hvordan forgiftes man i banken? - Vet ikke.
Men jeg vil se båndet fra videokameraet.
Etter deg.
Sikkerhetskontor FIRST NEW JERSEY FEDERAL BANK
Der. Stopp den, Elle.
Jack Fisher.
På starten av sin verste dag.
Det er alle. Alle ofrene...
som kom på intensiven for tre dager siden, er på dette båndet.
- Jeg ringer Hanover. - Og Helsetilsynet.
De kan teste dropsene. Jeg ringer Hotch.
Morgan, det er Hotch. Hva skjer?
Reid. Jeg tror hun prøver å si noe.
Ko...
Koma?
Hun kan være uforståelig på grunn av mangel på oksygen.
Det er ko...
Doktor.
Vi er sikre på at det er banken.
Alle ofrene er på videobåndet.
Da bør du se etter Lynn Dempsey, 45 år.
Garcia sender bildet til mobilen.
Vent litt, jeg sjekker.
Ja. Ja, jeg har det.
Lynn Dempsey. Vent litt. Elle.
Elle sjekker.
Ja, vi har henne, Hotch.
Sjekker videobåndet.
- Der. Det er henne. - Spill det én gang til.
Ikke bare var hun der, men ut fra båndet...
ser det ut som det var hun som byttet ut dropsene.
- Hun kan være angriperen. - Eller medskyldig.
Jeg ringer deg tilbake.
Hva er sjansen for at hun ikke er forgiftet?
At hun bare spiste fordervet mat?
Svært usannsynlig. Sjansen er så og si lik null.
- Hva med overlevelsessjansen? - Med denne dosen? Uten motgift? Null.
- Hva er det? - Botulisme.
- Blodtrykket faller, doktor. - Det er sepsis. Gi henne mer EPI.
- Hun går inn i ventrikulær arytmi. - Hun kollapser. Bruk elektrodene.
- Lader til 200. - Klar.
Ingenting. Lader til 300.
- Klar. - Fremdeles ingenting.
Prøvekjøringen er over.
- Send ut en nødkode. - Greit, doktor. Straks.
Starter gjenoppliving.
Forsiktig så den friske luften ikke tar livet av deg, Fred.
Vi sees om et par dager, Janice.
Ikke bli sen. Barna dine trenger deg.
Takk, mr Devons. Ha det gøy.
Reggies utleie - Mike
HICHCOCK FARMASØYTISKE
Lynn Dempsey var sekretær.
Hun har ingen erfaring med kjemikalier.
Hun passer ikke inn i profilen.
Men Helsetilsynet fant både LSD og Rohypnol i dropsene...
- hun byttet ut i banken. - Hun må ha vært medskyldig.
Og da gjerningsmannen var ferdig med henne...
drepte han henne med botulisme.
Hva sier det om gjerningsmannen?
At han er mer avansert enn vi trodde.
Hvordan det?
Botulinum er det dødeligste stoffet som finnes.
Det blokkerer acetylkolinreseptorene...
og lammer ofrene helt til de praktisk talt kveles.
Uten motgift dør man av en dødelig dose på 36 timer.
Hvor mange har tilgang til dette?
Ganske mange i New Jersey.
Det er USAs farmasøytiske og kjemiske hovedstad.
Giften kan bestilles i form av Botox...
fra en kjemisk eller biologisk lab eller en Botox-klinikk.
Den må foredles, men en kjemiker eller lab-assistent kan gjøre det.
Så vi er på utkikk etter kjemikere og avanserte lab-assistenter?
- Noe sånt. - Vent litt.
Dersom gjerningsmannen er en kjemiker med tilgang til giften...
hva trengte han Dempsey til?
Det vet vi ikke ennå.
Men hun jobbet for et... Hun jobbet for et firma kalt...
Hvor er det? Hvor er det? Hichcock farmasøytiske.
Jeg tror gjerningsmannen jobbet der også.
Da starter vi med folk der som har vært i stressituasjoner.
Som for eksempel ble sagt opp fra Hichcock det siste halvåret.
Hichcock er et stort firma, sussebass.
De sa opp over 100 stykker bare i fjor.
- Passer noen av dem i profilen? - Nei.
Men jeg har 30 personer som ble ofre for nedskjæring, og sendt...
til andre teite firmaer med reduksjon i lønn og goder.
Send oss navnene så gjør vi en kryssreferanse...
med lokale sivilsaker og søksmål.
Men fortsett å grave.
Og se etter forbindelser...
til First New Jersey Federal Bank.
På saken, engelen min.
Gjerningsmannen oppfører seg som en arbeidsplassmorder.
Holder seg nær, syder av sinne og planlegger hevnen sin.
Hva annet forteller det oss om ham?
For det første overgir han seg ikke.
Han har mistet innlevelsen og det moralske kompasset sitt.
- Han er i stand til alt. - Alle de uskyldige folkene i banken.
De betydde ingenting for ham.
Han dreper hvem som helst for saken sin.
- Som Dempsey? - Som Dempsey, og til slutt seg selv.
Men ikke før han har kvittet seg med hovedmålene.
Vi aner ikke hvor han angriper neste gang.
Målet kan være et vannmagasin.
Politiet har ikke fått noe ut av Dempsey.
Dra til Hichcock og prøv å finne noe.
Greit.
Sjefen til ms Dempsey er borte denne uken.
Vanskelig å tro det som hendte.
Vet du om noen som kunne ønske å skade ms Dempsey?
Her på arbeidsplassen?
Hun var ikke typen man hatet. Hun var faktisk ganske stille.
Ville du si at hun var litt merkelig, sosialt sett?
Ja, litt.
Hun spøkte mye om seg selv. Selvironiske vitser.
Jeg tror ikke det hjalp på eventuelle kjærester.
- Så hun var enslig, etter det du vet? - Jeg vet ikke.
Hun snakket aldri om sånne ting.
La du merke til noe uvanlig ved henne i det siste?
Noe hun gjorde annerledes enn vanlig?
Bare at hun hadde det travelt.
En stor ledersamling finner sted...
som hun hjalp sjefen sin med å organisere.
- Beklager at jeg ikke kan hjelpe mer. - Det er greit.
Jeg vil gjerne se gjennom tingene hennes.
Politiet lette gjennom alt, men som du vil.
Takk.
Noen av disse permitteringene var brutale.
Én kjemiingeniør hadde jobbet der i 19 år...
da han ble offer for nedskjæring.
Det kan ha ført til et morderisk sinne.
Han er sist i 40-årene. Avdelingsleder.
Fikk en sjenerøs avslutningspakke.
Alle disse lever på pensjoner.
De er kanskje ikke glade for det, men jeg ser ingen grunn til mord.
Det er Garcia.
- Snakk til meg, søten. - Hør her, høvding.
En kjemiker jobber for et firma kjøpt opp av Hichcock.
Det heter Palmay kosmetikk.
Det interessante er at...
Lynn Dempsey søkte om lån i New Jersey Federal Bank...
på samme tid som denne kjemikeren søkte om patent...
på en revolusjonerende anti-aldringsteknologi kalt PCO 99.
Kanskje han søkte om lån i hennes navn for sitt produkt.
Det trodde jeg. Men både lånet og patentet ble avslått.
Fordi Hichcock allerede hadde søkt om patent...
og patentavtalen hadde gått gjennom i...
New Jersey Federal Bank.
og har plasseringen hans snart.
INNSATSSTYRKEN
Ikke rør deg.
Han lot oss ta ham. Han tok ikke livet sitt.
Det passer ikke inn i profilen.
Av og til tar vi feil.
La oss være glade for at vi gjorde det.
Han er vår beste sjanse til å stoppe neste angrep.
Labben hans hadde spor av botulinum, men ingen spor av hva han planlegger.
Vår eneste sjanse er om han forteller oss det.
- Tror du han gjør det? - Når de er tatt, gjør de vanligvis det.
De vil fortelle verden om sin mesterlige plan...
om å ødelegge fiendene sine.
Men i tilfelle han tier må vi prøve alle utveier.
Vi må sjekke alt vi vet om ham på nytt.
Jeg sjekker vitneforklaringer og kriminaltekniske bevis...
for å finne ut hva planen hans er.
Mange liv kan stå på spill.
Du hadde et forhold til Lynn Dempsey, mr Hill.
- Er det det hun sa? - Det var det søsteren hennes sa.
Hva skjedde med henne?
Faktum var at Lynn allerede var død.
Firmaet drepte henne for lenge siden.
- Drepte de deg også? - Det kunne de like godt ha gjort.
De tok fra meg alt.
Frukten av mitt arbeid. De beste årene mine.
De tok familien min.
Og da det ikke var mer igjen å ta...
tok de to tredjedeler av lønna og helseforsikringen min.
Du har muligheten...
til å vise dem den nåden de aldri viste deg.
Jeg kan ikke få sagt hvor lite det betyr for meg.
Hva betyr det for barna dine?
Hør her. Du jobbet hardt.
Fulgte spillereglene hele livet. Du vil ikke la det ende slik.
Da senker du deg ned på deres nivå.
Det finnes ting vi kan gjøre for deg. Måter å hjelpe deg på, hvis vi får lov.
- Hva kan dere gjøre for meg? - Vi er FBI.
Vi kan påvirke rettssystemet.
Hvis du har en legitim klage, og det tror jeg...
kan vi se til at du får rettmessig kompensasjon og anerkjennelse.
Og det var alt du ville, ikke sant? Rettferdighet?
- Det var det jeg ville. - Selvsagt.
Tror du ikke firmaet vet at de snøt deg?
Tror du ikke alt de gjør...
er med tanke på å snyte folk som deg?
- Kan du skaffe meg de tingene? - Ed.
Her er visittkortet mitt. Jeg er advokat.
Og jeg tilbyr meg å ta saken din.
Og sier du ja, må jeg gjøre det du sier.
Alt dette blir tatt opp på video. Jeg kan ikke lyve om det.
Jeg vil at sønnene mine skal vite at faren deres utrettet noe.
Jeg utrettet noe bra.
Ed. Fortell oss om det.
Hva gjorde du?
Det er fest i lederbygget i ettermiddag.
Alle avdelingene kommer sammen.
Det er en punsjebolle.
- Stopp! - Ikke drikk det! Sett det ned.
Sett det ned nå.
Hør etter, alle sammen.
GRATULERER MED BESTE SALG
Vi er fra FBI.
Alle må forholde seg rolige...
men det kan være fordervet mat her dere kan bli syke av.
Så sett ned det dere spiser eller drikker...
og ta det helt rolig.
Vi kommer rundt og stiller noen spørsmål.
- Kommer det til å gå bra med alle? - Ja.
Helsetilsynet er her med tre dusin doser motgift.
Alle skal få, bare for sikkerhets skyld.
Dersom noen blir syke, har vi stoppet det i tide.
Punsjtesten var positiv for botulinum.
Cirka et dusin gjester meldte om symptomer...
men alle har fått motgift.
-Ha det.
- Hva er det? - Du har rett.
Det gir ingen mening.
Hvorfor tok ikke Hill livet av seg da vi omringet ham?
Jeg tror vi har et problem.
Jeg har sett på offerlisten.
Et av ofrene var diabetiker.
Og?
Han ville ikke ha tatt drops i banken.
Alle ofrene gjorde det. Men hvordan ble de forgiftet?
Jeg så på videobåndet.
Vi vet at Lynn Dempsey byttet ut noen drops i bollen.
Men se hvor nær den er innskuddskonvoluttene.
Se her.
Hånden hennes er i bunken med konvolutter.
Så konvoluttene var forgiftet også?
Da Lynn Dempsey var døende...
sa hun noe som hørtes ut som "koma".
Jeg tror hun prøvde å si "konvolutt".
Hva var det Hill egentlig testet?
Rohypnol? LSD?
- Leveringssystemet. - Nettopp.
Botulinum og LSD er de eneste stoffene i verden...
giftige nok til å være effektive i så små doser som et tusendels gram.
Små nok til limstripen på en konvolutt.
Men Helsetilsynet fant ikke gift på konvoluttene.
Fordi konvoluttene ble makulert...
etter at innskuddene var satt inn og behandlet.
Så i likhet med Rohypnol, brukte Hill dropsene til å lure oss av sporet.
For å dekke sporene sine.
Distrahere oss fra testingen av konvoluttene.
Det jeg ikke skjønner er...
hvorfor han testet konvoluttene for å forgifte punsjen?
Fordi punsjen er en avledning i likhet med dropsene.
Han er ikke ferdig.
Gideon.
Legg ham ned. Ned på golvet.
Legg hodet hans bakover.
Han er død.
Han tok livet sitt før vi fikk noe ut av ham.
- Ja? - Hotch. Det er Morgan.
Jeg ser på ofrene fra Hichcock. Dette gir ingen mening.
Alle disse folkene er vanlige kontorfolk.
Hvis han ville hevne seg på dem som snøt ham...
- er ingen av dem her. - Hva mener du? Hvor er de?
Alle direktørene har reist bort på en ledersamling.
Kontorsjefen sa til Elle at Dempsey organiserte en samling.
Så Hill brukte henne ikke for å få tilgang til festen.
Nei, for å få tilgang til ledersamlingen.
Hvor er lederne? Kan de kontaktes?
Nei, nei. Ikke før i morgen.
De er midt uti skogen et sted.
Ingen telefoner tillatt.
Og hva gjør de der?
Øvelser for å knytte bånd, leker, sånne ting.
Hva slags leker?
Stem på den som har de kvalitetene dere beundrer mest.
Og i morgen teller vi opp stemmene og finner ut hvem laglederen er.
Vi vil ikke gjenta fjorårets fiasko...
så i år tok jeg med konvolutter.
Ofrene må innta motgiften...
innen fire timer etter de ble forgiftet.
Og sørg for å lime igjen konvoluttene, så det ikke blir noe juksing, Fred.
Betyr dette at vi kan fiske i dag?
Hold kjeft og slikk, Bob.
Hvor er toalettene her?
Toalett? Hele området er et toalett.
Hva med telefoner? Jeg må ringe kona.
Vi er i ingenmannsland. Det er hele poenget.
- EAA til Luft 1. Ser dere noe? - Nei.
Ingenting på de tre første leirstedene.
- Hva med parktjenesten? - Et par familier på ferie.
Ingen har sett dem.
Vent litt. Jeg får melding fra delstatspolitiet.
De har funnet noe nær motorveien.
Førstehjelp er på vei.
Tilstanden er dårlig og blir bare verre.
- Hvem er sykest? - Denne her.
- Førstehjelp! - Jeg tror han hyperventilerer.
- Når slikket de på konvoluttene? - Rundt 12.30.
Jeg er en føderal agent. Dette går bra.
Han hjelper deg med å bli helt frisk.
Pust rolig.
Dette går bra.
Takk.
Confucius advarte oss: "Før du gir deg ut på hevnens reise...
"grav to graver."
Du burde sove.
Bare gjør ferdig rapporten min.
Er alt i orden?
Det er alltid en ny sak.
- Den neste er temmelig grusom. - Ja.
Av alle avdelingene, hvorfor valgte du denne?
Jeg hadde vært aktor i dusinvis av drapssaker...
og innen de nådde pulten min, følte jeg alltid at det var for sent.
Så jeg ville stoppe dem før de nådde pulten min.
Det er ikke egentlig et svar på spørsmålet mitt.
- Nei, det er det ikke. - Kanskje jeg ikke vet det ennå.
Jeg får vel prøve å sove litt.